Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Carex buxbaumii & Symphytum asperum

Queirello(-de-Buxbaum)

Carex buxbaumii

Cyperaceae

Àutri noum : Moutouso, Sagneto.

Nom en français : Laîche de Buxbaum.

Descripcioun :
La queirello-de-Buxbaum trachis dins li sagno moutagnouso e li prado umido. Fai de rizoumo d'ounte parton de fueio verdalo e rede de 2 à 4 mm de larg. L'enflourejado caup de 3 à 6 espigo di dos coulour e drecho, aquelo d'en aut mascle e femèu e la d'en bas emé un pecoui. Lis utriculo fan de 2 à 4,5 mm emé un bè di dos dènt < 0,3 mm. La planto èi marcado sus listo roujo, categourìo EN, en dangié .

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 80 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Carex
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour :
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 1 à 3 cm
Flourido : Printems - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 800 à 1700 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Sagno - Prado
Estànci : Mountagnard
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Carex buxbaumii Wahlenb., 1803

Counsolo-(pelouso)

Symphytum asperum

Boraginaceae

Noms en français : Consoude rude, Consoude hérissée.

Descripcioun :
Aquelo counsolo fuguè, de cop que i'a, cultivado à passa tèms pèr la pasturo, pèr acò èi toujour poussible de la rescountra dins de champ. Se destrìo de Symphytym officinale subsp. uliginosum qu'a ges d'alo sus li cambo e de Symphytum × uplandicum pèr la coulour de si flour.

Usanço :
Coume lis àutri counsolo, vau miés la pas manja que caup d'alcalouïdo empouissounant pèr lou fege. Es uno planto vertuouso qu'èi poussible d'utilisa en emplastre contro d'ùni proublèmo de pèu (macaduro, blaveiròu e subretout li bruladuro), de muscle, d'articulacioun, d'estorso ... Ei perèu utilisado coume engrais verd.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Symphytum
Famiho : Boraginaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto cultivado

Liò : Ribiero - Champ - Camin
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Symphytum asperum Lepech., 1805

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Carex buxbaumii & Symphytum asperum

ges

RRR

Coumpara Queirello(-de-Buxbaum) emé uno autro planto

Coumpara Counsolo-(pelouso) emé uno autro planto